Bojear la isla es circundar un espacio en que aún no hemos desembarcado, medirle sus cabos y bahías, inventariar sus cayos y paisajes. Bojear la isla es medir palabras, propagar escritos, pensar insularmente. Bojear la isla implica pensar y escribir sobre la literatura y la realidad de nuestro mundo en sus aislamientos e interconexiones.
ASOCIACIÓN FILOSÓFICA DEL CARIBE COLOMBIANO (A.F.C.C.A)
ASOSIACIÓN COLOMBIANA DE FILOSOFÍA DEL DERECHO Y FILOSOFÍA SOCIAL (ASOFIDE).
INVITAN:
A toda la comunidad interesada en la reflexión sobre el PENSAMIENTO Y LA CULTURA DE NUESTRA REGIÓN al I CONGRESO DE FILÓSOFOS DEL CARIBE COLOMBIANO, que se realizará los días 19, 20 y 21 de agosto del 2009.
Los resúmenes de ponencias se aceptarán hasta agosto 2 de 2009.
Para la realización del evento, hemos propuesto las siguientes líneas de trabajo:
MESAS DE TRABAJO
MESA 1: Blanco, carrillo, Nieto Arteta, otros.
MESA 2: Filosofía del Caribe y Revista Voces.
MESA 3: Filosofía Política, Ética y Medio Ambiente.
Mesa 4: Multiculturalismo y Religión en el Caribe Colombiano.
MESA 5: Filosofía de la Ciencia y Tecnología en el Caribe Colombiano.
MESA 6: Filosofía y Educación en el Caribe Colombiano.
(En la foto de izquierda a derecha: Alguien que pasa, la profesora Alessandra Luiselli (conferencista) y la profesora Alejandra Jaramillo (moderadora))
Alessandra Luiselli, Associate Professor, studied her B.A. at the National Autonomous University of Mexico (UNAM). Her doctorate studies were completed at The University of New Mexico. Doctor Luiselli has published three books: El sueño manierista de Sor Juana Inés de la Cruz (UAEM, 1993), La instrucción del Inca Titu Cusi Yupanqui (UNAM, 2001) and Letras Mexicanas. Ensayos sobre escritores mexicanos de la segunda mitad del siglo veinte (UNAM, 2006). Professor Luiselli co-authored the well received critical anthology of Latin American literature Huellas de las literaturas hispanoamericanas (Prentice Hall-Pearson), in its third edition this year. In addition to her books, Professor Luiselli has published many refereed articles and invited book chapters in the United States, Mexico and Spain. She has traveled extensively giving lectures on Sor Juana Inés de la Cruz and other writers of the Colonial Period. Her last book, Letras Mexicanas, analyzes the influence of colonial times and postcolonial subjects on contemporary writers like Octavio Paz, Rosario Castellanos, Gustavo Sainz, Elena Poniatowska, Carmen Boullosa and Víctor Hugo Rascón Banda. Last year, Professor Luiselli received a distinguished university award because of her quality teaching supporting diversity. The Mexican American and Latino Research Center of Texas A&M University, MALRC, awarded Professor Luiselli a three year fellowship. Dr. Luiselli's research includes Hispanic Women Writers, Film Studies and Contemporary Mexican Literature.
Departamento de Literatura Facultad de Ciencias Humanas
En vísperas de 200 años del comienzo de la vida republicana en Hispanoamérica, período por cierto que se inaugura en 1810 pero que tiene su cierre en 1824, se ha pensado realizar un Simposio Internacional sobre la prosa ensayística latinoamericana. Ante todo, porque en términos generales los estudios del género acuerdan que el ensayo se inaugura con los procesos revolucionarios. Por tratarse de un género crítico por excelencia, al decir de Adorno, desde un punto de vista histórico el periodo de la Colonia no ofrecía el mejor ambiente para su desarrollo. Será, entonces, con los ciclos revolucionarios —y aún después— que puede hablarse de su emergencia, primeramente, en el área de lengua hispana. Desde aquel momento hasta nuestros días, el ensayo ha recorrido un extenso trayecto, a través del cual se combinaron algunas constantes genéricas con algunas alternancias históricas que dieron vida al género.
Justamente por estar cerca de una conmemoración sustantiva de la vida política y cultural de Hispanoamérica, el discurso que acompañó durante el siglo XIX tanto el debate sobre la manera de enfrentar las nuevas realidades surgidas de las revoluciones y la constitución de las nacionalidades, como durante el siglo XX, la discusión sobre nuestra expresión artística y la definición de las identidades, aquélla combinación de constantes y variantes genéricas debe ser revisada. No sólo a ello habría que limitar la revisita del ensayo. La oportunidad resulta también apta para repensar nuestra historiografía literaria y de las ideas: ¿cuál ha sido el desarrollo del ensayo hispanoamericano desde la misma circunstancia de su escritura? Definir sus antecedentes, sus paradigmas, su relación con el desarrollo de nuestros estados-nacionales, su lugar en el campo literario latinoamericano, su función como enlace entre las literaturas nacionales de nuestras regiones y las metropolitanas.
Si por una parte la revisión del género supone un enfoque crítico de su devenir histórico, por otra, es factible plantear este interrogante: ¿cuál podría ser el destino del discurso ensayístico en el imperio de las industrias culturales? El ensayo, en ese sentido, podría ser una oportunidad para cruzar fronteras metodológicas y disciplinarias, pero sin perder rigor ni creatividad. Pasar del ámbito académico al público, recuperar espacios en la maltrecha opinión pública y revitalizar la crítica en los medios de comunicación.
Temas en discusión:
· Orígenes y adaptaciones del género.
·Subjetividades románticas, modernistas y vanguardistas.
·El ensayo y la figura del intelectual latinoamericano.
·Prosa comprometida o compromisos con la prosa.
·Discurso y sociedad: el ensayo como codificación social de un acto de habla.
·De la retórica del género.
·Proyectos, utopías, programas expresados en el género.
·Tópicos ensayísticos: historias de las ideas y/o historia de las formas.
·Poéticas del género: de la improvisación a la conciencia estética.
·De metatexto cultural a la convivencia con los lenguajes mediáticos.
·Autores, corrientes, continuidades y discontinuidades del género.
·Estructuras ensayísticas en otros géneros discursivos.
Invitados especiales que han confirmado su presencia: Eva Guerrero (Universidad de Salamanca), Carmen Centeno (Universidad de Puerto Rico), Fernando Ainsa (Uruguay-España), Miguel Gómes (The University of Connecticut), Liliana Weinberg (UNAM, México), Nilda Ma. Flawiá de Fernández (Universidad Nacional de Tucumán), Joël Delhom(Université de Bretagne-Sud, Francia), Eduardo Grüner (UBA) Jordi Gracia (ensayista y crítico español)
Doctorado Honoris Causa a Noé Jitrik (escritor y crítico argentino)
El comité académico iniciará los trámites correspondientes para el otorgamiento de esta distinción al crítico argentino.
Panel: “La creación ensayística y la crisis contemporánea”: Mario Goloboff (crítico, ensayista, Universidad Nacional de La Plata), Grínor Rojo (Universidad de Chile), Abel Posse (escritor y diplomático argentino)
Panel: “El ensayo regional y las literaturas nacionales”: Pablo Anadón (poeta, ensayista, crítico, Universidad Católica de Córdoba), Ricardo H. Herrera (poeta, ensayista argentino), Elena Altuna (Universidad Nacional de Salta)
Panel: “El ensayo y los discursos femeninos”: Cristina Piña (crítica y escritora, Universidad Nacional de Mar del Plata), Elsa Drucaroff (docente, periodista, escritora argentina)
A confirmar: William Ospina (novelista y ensayista colombiano), Héctor Tizón (novelista y ensayista jujeño), Juan Villoro (escritor mexicano)
Resúmenes y ponencias
Los participantes podrán presentar los resúmenes de sus ponencias (extensión máxima 250 palabras) hasta el 30 de julio de 2009. Las ponencias (extensión máxima siete carillas, incluyendo aparato crítico, bibliografía y gráficos) podrán presentarse hasta el 1 de octubre de 2009. Todos los materiales serán presentados en Microsoft Word.
Aranceles
Expositores residentes en el país: $ 180
Primer autor: $ 180 Co-autor: $ 140
Expositores extranjeros: US$ 80
Asistentes residentes: $ 30
Asistentes extranjeros: US$ 10
Alumnos expositores de grado residentes en el país: $ 50
Alumnos expositores de posgrado residentes en el país: $ 70
Alumnos expositores de grado extranjeros: US$ 30
Alumnos expositores de posgrado extranjeros: US$ 40
Alumnos asistentes de grado residentes en el país: $ 20
Alumnos asistentes de posgrado residentes en el país: $ 40
Alumnos asistentes de grado extranjeros: US$ 10
Alumnos asistentes de posgrado extranjeros: US$ 20
Nota: La organización del Simposio previsto 10 becas para los alumnos expositores de posgrado residentes en el país o extranjeros y 10 becas para los alumnos expositores de grado residentes en el país o extranjeros. La tramitación de la misma deberá realizarse hasta el mes de agosto de 2009. Requisito mínimo: haber presentado título y resumen de ponencia hasta.
Inscripciones
Las inscripciones previas a la realización del Simposio se podrán realizar personalmente en la Secretaría de Extensión Universitaria, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Nacional de Cuyo, 1º piso, Hall Central.
Para quienes deseen inscribirse desde otra provincia argentina o desde el extranjero deberán completar la siguiente ficha de inscripción y enviarla a la siguiente dirección: cilha@logos.uncu.edu.ar
Simposio Internacional El ensayo:
Hacia el bicentenario de su aparición en Hispanoamérica.
Balances, revisiones y porvenir de un género fundacional.
Alumno expositor de posgrado residente en el país:
Alumno expositor de grado extranjero:
Alumno expositor de posgrado extranjero:
Asistentes residentes:
Asistentes extranjeros:
Alumnos asistentes de grado residentes en el país:
Alumnos asistentes de posgrado residentes en el país:
Alumnos asistentes de grado extranjeros:
Alumnos asistentes de posgrado extranjeros:
Forma de pago
Pago al inicio del congreso:
Pago anticipado:
6. Información
¿Cómo se enteró del evento?:
El pago anticipado del arancel de inscripción deberá ser acreditado en las cuentas bancarias que se indican seguidamente. Recibirá un descuento del 10% si se efectúan hasta el día 16 de septiembre de 2009. Es imprescindible la presentación del comprobante de depósito o transferencia en oportunidad de la inscripción definitiva que se concretará al comienzo del SIMPOSIO.
Desde Argentina: Depósito en BancoHSBC (a nombre de Instituto de Estudios, Asesoramiento y Servicios, IDEAS) Sucursal Mendoza, o transferencia bancaria a dicho Banco: CBU 1500001500005132167878 – Cuenta Corriente N° 0513-21678-7
Depósito en Banco Regional de Cuyo (a nombre de Instituto de Estudios, Asesoramiento y Servicios, IDEAS) Sucursal Belgrano, o transferencia bancaria a dicho Banco: CBU 0790018120180100031358 - Cuenta Corriente N° 118001812018010003135
Desde el exterior: únicamente transferencia bancaria en Banco HSBC especificando los siguientes datos:
Campo 57://000048534Campo 59://0513216787
BACOARBA (Swift code)Instituto de Estudios, Asesoramiento y Servicios
HSBC BANK ARGENTINA,IDEAS, Mendoza
Buenos AiresConcepto: Servicios educativos
Las inscripciones y pago de aranceles también podrán ser realizadas al inicio del Simposio.
Es fundamental que quienes consignen el valor de la inscripción tengan el recibo consigo en el momento de reclamar el material del evento, dado que los necesitaremos para legalizar los pagos.
Información sobre alojamiento y turismo
La siguiente lista de hoteles y hostels se ofrece para los asistentes y expositores no residentes en Mendoza con precios actuales:
A la brevedad posible, les daremos más noticias sobre Conferencistas, Cursos, actividades culturales, gastronómicas, etc…
Instituciones organizadoras:
Centro Interdisciplinario de Literatura Hispanoamericana (CILHA), Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Nacional de Cuyo, Mendoza, Argentina
Instituto de Integración Latinoamericana (INILA)
Secretaría de Extensión Universitaria, Facultad de Filosofía y Letras (FFyL), Universidad Nacional de Cuyo, Mendoza, Argentina
Centro de Investigaciones sobre América Latina y el Caribe (CIALC), Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Nacional de Cuyo, Mendoza, Argentina
Instituto de Filosofía Argentina y Americana (IFAA), Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Nacional de Cuyo, Mendoza, Argentina
Centro de Estudios Trasandinos y Latinoamericanos (CETYL), Facultad de Ciencias Políticas y Sociales, Universidad Nacional de Cuyo, Mendoza, Argentina
Centro Franco - Argentino de Altos Estudios (CFA), Universidad Nacional de Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina
Embajada de Francia en Argentina, con el apoyo de la Delegación Regional de Cooperación Francia-Cono Sur
Fondation Maison des Sciences de l’homme, (FMSH)
Instituto Franco-Cuyano, Universidad Nacional de Cuyo, Mendoza, Argentina
Secretaría de Relaciones Institucionales e Integración Regional Universitaria del Rectorado de la Universidad Nacional de Cuyo
Auspicios y colaboraciones:
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET), Argentina
Comité Académico: Claudio Maíz (CONICET-Universidad Nacional de Cuyo), Miriam Di Gerónimo (Universidad Nacional de Cuyo), Alicia Sarmiento (Universidad Nacional de Cuyo), Emil Volek (Universidad Estatal de Arizona), Víctor Barrera Enderle (Universidad Autónoma de Nuevo León, México), Tomás Albadalejo Mayordomo (Universidad Autónoma de Madrid), Alicia Salomone (Universidad de Chile), Horacio Cerutt (UNAM, México), Clara Jalif de Bertranou (CONICET-Universidad Nacional de Cuyo), Adriana Aripini (CONICET-Universidad Nacional de Cuyo), Claudia Gilman (CONICET), Graciela Maturo (CONICET), Adriana Rodríguez Pérsico (CONICET-UBA), Florencia Ferreira de Cassone (CONICET-Universidad Nacional de Cuyo), Gustavo Zonana (CONICET-Universidad Nacional de Cuyo), Marta Castellino (Universidad Nacional de Cuyo), Gloria Hintze (Universidad Nacional de Cuyo), María Antonia Zandanel (Universidad Nacional de Cuyo)
Comisión ejecutiva: Claudio Maíz (CONICET-Universidad Nacional de Cuyo), Ramiro Esteban Zó (CONICET-Universidad Nacional de Cuyo), Inti Bustos (Universidad Nacional de Cuyo), Emiliano Matías Campoy (CONICET-Universidad Nacional de Cuyo), Daniela Toledo (Universidad Nacional de Cuyo), Melina Marino (Universidad Nacional de Cuyo), Cielo Aguilera (Universidad Nacional de Cuyo), Karina Molina (Universidad Nacional de Cuyo), Victoria Chales (Universidad Nacional de Cuyo)
Solicitamos dar la mayor promoción a esta circular (no solo interesa a los Departamentos de Letras, sino también a los de Idiomas Modernos (Francés, Inglés, etc.), Historia, Geografía, Ciencias de la educación, Artes, etc. Para recibir las demás circulares, por favor remitir un mensaje con los datos del correo electrónico personal a: cilha@logos.uncu.edu.ar. Se ruega enviar por correo electrónico: inscripción, resumen y ponencia libres de virus para evitar inconvenientes.
“El texto surgió como una propuesta de un director cubano, Mario Junquera, a Betancourt para reescribir teatralmente Pedro Páramo de Juan Rulfo. Sin embargo, no se trata de una transposición al teatro de la novela del escritor mexicano, sino que se toman algunos elementos que hacen al principio constructivo y se los representa como un constante vaivén entre silencio y melodía, entre fusión y disgregación del espacio y del tiempo que se perciben con una lentitud y densidad angustiantes, de complicidad y distancia entre los personajes del pueblo dominado por el poder de su dictador”.
Miryam M. Pagano. “Don Insula, teatro de rupturas”.
Les informamos que ya está disponible la versión digital de la Revista Literaria Baquiana, correspondiente a los meses de mayo a agosto de 2009, Año X, Número 59-60. Por décimo año consecutivo, la revista sigue acogiendo en sus páginas a escritores de diversas nacionalidades y tendencias literarias del mundo hispanoamericano, dentro y fuera de los Estados Unidos, al igual que muchas otras noticias del acontecer cultural.
La revista trae en este número una variada selección de poesía, cuentos, reseñas, narrativa (relatos), opiniones, teatro y las entrevistas con el poeta colombiano Alfredo Ocampo Zamorano, Premio Nacional de Poesía de la Asociación Nacional de Escritores de Colombia en 1976, el escritor cubano Carlos Alberto Montaner, autor de novelas y artículos periodísticos que cada semana aparecen en decenas de diarios de diferentes partes del mundo, y la traductora mexicana Liliana Valenzuela, que ha traducido al español la obra de importantes autores estadounidenses de origen latino como Julia Álvarez, Sandra Cisneros, Cristina García y Nina Marie Martínez.
Entre los poetas que han sido seleccionados para este número podrán disfrutar de la lectura de: María Paula Alzugaray (de Argentina); Frank Castell y Daisy Valls (de Cuba); Mónica López Bordón (de España); Arlette Luévano Díaz (de México); Alfredo Ocampo Zamorano (de Colombia); Eleonora Requena (de Venezuela); y Alberto Villanueva (de Uruguay).
Para los que gustan de la ficción, podrán deleitarse con los cuentos: "Moheli" del escritor argentino Marcelo D. Ferrer, “Una forma de morir” de la escritora cubana Rina Lastres, y "La exiliada" del escritor cubano Rolando D. H. Morelli. En la sección de narrativa, podrán leer el relato "Un banquete de amigos" del escritor ecuatoriano Jorge Luis Cáceres.
En la sección de reseñas de libros, podrán leer: "Cuba per se, de Armando Chávez Rivera" por Teresa Dovalpage, "De puertas para adentro, de Catalina Arenas" por Gonzalo González de Lara Sáenz,“Timos de la edad desnuda, de Balbina Prior" por Sabas Martín,"Temporada de caza para el león negro, de Tryno Maldonado" porElena Méndez, “En el vientre de la ballena, de Santiago Rodríguez" por José Posada, y“Tropología, de Eduardo Neguerela Arazola" porFrancisco Javier Usero Vílchez.
En la sección de ensayos, presentamos los textos: "Una mirada a la narrativa infantil de Concha Alzola" de la profesora Aleida Garrido Martínez y "Esencia de patria en la poesía de Gladys Zaldívar" de la profesora Ellen Lismore Leeder, a manera de homenaje a estas dos escritoras cubanas que fallecieron recientemente, así como "Borka Sattler: reflejos de la vida y el amor al mirar por la ventana de La cama verde" de la profesora Mariela A. Gutiérrez.
En la sección de opiniones, encontrarán el artículo "El origen de los cuentos" del escritor y crítico literario boliviano Víctor Montoya.
Y para finalizar, en la sección de teatro, los invitamos a la lectura de las obras de teatro breve: "Ceviche en Pittsburgh" del escritor y dramaturgo peruano José Castro Urioste y "Perdida en el laberinto de la depresión" de la escritora y dramaturga cubana Julie De Grandy.
(Tomado de boletín electrónico circulado por Marisel Mayor Marsán, directora de redacción de Baquiana)
Dentro de unos días, o semanas (la fecha la fijaremos entre todos), lanzaremos en la Web una movilización general. Esta movilización general se dirige a todos los blogueros e internautas cubanos y no cubanos que desean ver al pueblo de Cuba libre, disfrutando sus derechos inalienables.
El objetivo es desencadenar una acción común en toda la Web. Durante todo el mismo día, un día entero, todos los blogs y webs de cubanos y no cubanos presentes en esta manifestación, dejaremos abiertos nuestros blogs, o webs, con la misma página de inicio y una idéntica reclamación.
Haremos en nombre del pueblo cubano, al gobierno de la Isla, tres legítimas reivindicaciones:
-Libertad de todos los prisioneros políticos.
-Libertad para entrar y salir del país.
-Libertad de acceso a Internet.
Debemos emprender un enorme trabajo en común, y podemos hacerlo. Estamos en la obligación urgente, en este momento decisivo, de comprender cuál es la labor a realizar. Todo depende de nosotros, de nuestra lucidez, de nuestra capacidad para ponernos en movimiento y actuar con determinación. Podemos seguir envejeciendo, esperando, o hacer uso de todas las posibilidades. Podemos trazar las pautas de una nueva creatividad, luchar en todos los frentes o continuar con las mismas charlas confusas, inútiles, vacías. Necesitamos una rebelión contra el régimen castrista, pero también necesitamos rebelarnos contra nuestra pereza, nuestra inercia, nuestra flojera para afirmar los reclamos legítimos de un pueblo.Vamos a poner en movimiento, todos unidos y con determinación, el mensaje de un pueblo ansioso de libertad.
Reclamaremos en toda la Web, al régimen cubano, los derechos de los cubanos y la libertad de los presos políticos. Será el día de Cuba. Que nadie se sustraiga a esta responsabilidad. Contamos con el apoyo, con las ideas y la creatividad de todos, para todos hacer de esta movilización un éxito.
Aquí tienes un avance, pá que el esfuerzo te sea leve!
Appeal to a general mobilization on the Internet.
Within a few days or weeks (the time between the post) we will launch on the Web a general mobilization. This general mobilization is directed to all bloggers and Internet users Cubans and non-Cuban who want to see the people of Cuba free, enjoying their inalienable rights.
The goal is a common trigger across the Web. Throughout the day, all day, all the blogs and websites of Cubans and no Cubans present at this demonstration, we will open our blogs, or websites with the same home page and an identical claim.
We will make on behalf of the Cuban people,, three legitimate claims to the government of the island:
1. Freedom for all political prisoners.
2. Freedom to enter and leave the country.
3. Freedom of access to the Internet.
We must launch a huge work in common, and we can do it. We are urgently required, in this moment, to understand what is the work to be done. Everything depends on US, our wisdom, our ability to get in motion and act decisively. We can continue to age, waiting, or start to make use of all our possibilities. We can trace the patterns of a new creativity, to fight on all fronts or continue talks with the same confusing, useless, emptyness. We need a revolt against the Castro regime, but we also need to rebel against our laziness, our inertia, our laziness to affirm the legitimate claims of a entire people. We will put in motion, and all united with determination, the message of a people longing for freedom.
We will claim the entire web, to the Cuban regime, the rights of the Cuban people and the release of all political prisoners. Is the day of Cuba. Lets nobody be taken from this responsibility. We have the support, ideas and creativity of all, all for making this mobilization a success.
A continuación, la declaración en forma de carta que próximamente habilitaremos en varios blogs, diseñados únicamente para recoger firmas por la libertad de expresión en Cuba. Mientras se habilitan los referidos blogs, seguimos acumulando firmas en este post. ...
El propósito de este mensaje es informarles que hemos comenzado a trabajar en el II Festival Internacional de Vídeo Arte Camagüey, 2009. El Festival se celebrará en la ciudad de Camagüey (Cuba) del 27 de noviembre al 1 de diciembre del 2009. Nuestro Festival permite la oportunidad de presentar nuevas obras de vídeo-arte, de artistas emergentes o consagrados. La participación es abierta a todos los artistas nacionales e internacionales, sin distinción de edad ni sexo.
Si el Festival es de su interés, si es artista independiente, galerista, institución, curador o teórico del arte, para nosotros sería un placer poder contar con su participación. Le estamos invitando a realizar una propuesta para esta segunda edición.
El plazo para recibir proyectos y obras finaliza el 29 de agosto del presente año.
Cualquier consulta se puede hacer vía e-mail a:
Diana Rosa Pérez
Coordinadora y Productora General
FESTIVAL INTERNACIONAL DE VIDEOARTE DE CAMAGÜEY 2009
Le but de ce messageC’est vous faire savoir que nous avons commencé à travailler pour le “II Festival International de Videoart Camaguey 2009” . Le festival aura lieu dans la ville de Camaguey (Cuba) du 27 novembre au 1° décembre 2009. Notre Festival offre l’ opportunité de présenter de nouvelles œuvres de videoart d’ artistes débutants ou consacrés. La participation est ouverte à tours les artistes nationaux et internationaux de n’ importe quel âge ou sexe.
Si le Festival est de votre intêret, si vous êter un artiste indépendant, représentant d’ une galérie (institution), curateur ou théoricien d’ art pour nous serait un grand plaisir de pouvoir compter sur votre participation. On vous invite à réaliser une proposition pour cette deuxième édition.
Le délaìs d’ accueil des projets et des œuvres finira le 29 août 2009.
The purpose of this message is that of informing you we have started working aiming at the II INTERNATIONAL FESTIVAL OF VIDEO-ART OF CAMAGUEY, 2009. The Festival will take place in Camaguey City, Cuba from November 27th to December 1st, 2009. Our Festival allows a chance to present the recient video-art works, the same of young or already consolidated artists. All artists, local or foreign, can participate with no age or sex distinction whatsoever.
If you are interested and you are an independent artist, art gallery or art institution representative, a curator, an art critics or anyone close to these areas, it will be a pleasure to count on your participation. We encourage you to prepare a proposal for this Festival Second Edition.
The deadline for the participating works and projects will be August 29th of the current year.
(En la foto de izquierda a derecha: Alguien que pasa, la profesora Alessandra Luiselli (conferencista) y la profesora Alejandra Jaramillo (moderadora))
Estimados amigos y amigas: