Panel Teorías del Caribe. X Seminario Internacional en Estudios Caribeños. 25-29, ago., 2011

Somos islas, somos muchas

Por Carmen Dolores Hernández

En La isla que se repite (1989), el escritor cubano Antonio Benítez Rojo creó una metáfora que intentaba caracterizar el Caribe. Al morir en el 2005, trabajaba en la ampliación de esa metáfora para que abarcara la totalidad de las islas atlánticas, no sólo las Antillas Mayores y Menores sino también las Azores, las Maderas, las Canarias, las de Cabo Verde, Bioko, Santo Tomás y Príncipe, Santa Helena y Ascensión, las Bermudas, las Bahamas, las Turcas y Caicos y las Caymanes. Todas ellas cumplieron –dentro de sus diferencias- un papel en lo que él llama la ‘máquina’ (o el sistema) de producción esclavista implantado por los europeos, sistema que precedió (e impulsó, sugiere él) la era industrial.

Benítez Rojo, Antonio: Archivo de los pueblos del mar.
Edición de Rita Molinero. San Juan: Callejón 2010, 296 p.
(En fuga. Ensayos) € 33 ISBN 9781881748687 (N°: 186809)
* Reúne nueve ensayos del escritor cubano (1931-2005).

Imagen tomada de: http://www.santa-coloma.net/

La isla que no se repite o La mujer de Antonio

Pero La isla que se repite estaba allí, en esa copia sin fecha, casi intemporal, para ser citada casi como dogma en todas las investigaciones sobre la cultura del Caribe. El hecho me desconcertaba y me enorgullecía a la vez, pues era el único libro cubano suficientemente conocido y en verdad leído en la ciudad. La fuente principal del asombro, que en lo más íntimo era causa de cierta sensación de vergüenza, se debía a qué cómo había podido ignorar yo la obra de un coterraneo tan influyente y mentado por los otros.